HITHER AND YON